Equipo

Estefanía López Ballbé
Directora, profesora de español y traductora

Soy española, residente en Viena desde el año 2000. Estudié filología alemana en Madrid. Anteriormente había cursado una formación profesional de administración y gestión. 

Ya durante los estudios trabajé como traductora en diferentes empresas españolas. Una vez finalizada la carrera trabajé en una empresa española como responsable de comercio exterior y di clases de español y alemán en varias academias de idiomas de Austria y España (entre ellas International House y el Instituto Cervantes).

En el marco del programa de intercambio de la Unión Europea “Leonardo da Vinci” viajé a Viena como responsable de grupo.  Finalmente me quedé en Austria donde trabajé como traductora en una ONG internacional durante 7 años. Posteriormente me animé a tomar el camino de la independencia. Así surgió la plataforma “elebe”, donde puedo ofrecer todo aquello que me gusta hacer: traducir, enseñar idiomas, maquetar y publicar noticias y enseñar Austria y esta maravillosa ciudad de Viena a los viajeros para así acercar un poco más el mundo del español y del alemán.

Mi punto fuerte reside en la enseñanza lúdica y en la informática. También disfruto cocinando con mis alumnos y presentándoles la cultura culinaria como parte de su curso de español.

• Aficiones: leer, viajar, cocinar; hacer pilates, sudokus, puzzles y el cubo de Rubik.

• Lema: “Enfrentarme a la vida cada día con alegría y una sonrisa”

Belén López

Responsable en España

Atención al cliente, redes sociales, técnica polivalente

Vivo en España, aunque siempre tengo una parte de mí en Viena, ciudad que visito regularmente, llegué a elebe para ayudar en la puesta en marcha del proyecto, pero acabó siendo ya mi día a día. Respecto a mi formación, empecé estudiando turismo en Huesca y terminé con una ingeniería informática en Valencia. Después, a lo largo de mi carrera profesional, he estado en contacto con distintas disciplinas, como el diseño, la publicidad, los medios de comunicación o la formación de adultos. Esto hace que en elebe pueda desarrollar lo adquirido en estos años a la vez que disfrutar con lo que se puede llegar a transmitir en este cruce de culturas.

• Mis puntos fuertes, la comunicación, los ordenadores... y la paciencia con ellos.
• Disfruto de la cultura en cualquiera de sus manifestaciones, y me gusta viajar a cualquier sitio en buena compañía.
• Concienciada con la conservación del medio ambiente, me preocupa el desorden actual en el Mundo
• Cita "La educación es un arma de construcción masiva" (Marjane Satrapi)

http://about.me/belenlopez

Contacto: belen@elebe.at

Pero en elebe no estamos solas...

Contamos con lo más valioso del mundo: ¡nuestro profesorado! Caliope, Gloria, Librada, Maricruz y Ferrán.

Calíope D. Márquez Sánchez

Profesora de español, correctora profesional, asistente editorial

¡Hola! Me llamo Cali y soy de Santiago de Compostela, una maravillosa ciudad del norte de España. Hace poquito que estoy en Viena pero ya me siento como en casa. Decidí venir para buscar trabajo y para estar más cerca de mi hermana que vive aquí  desde hace años. Gracias a Elebe tengo la oportunidad de disfrutar de una de las
ciudades más bonitas de Europa y de dedicarme a una de mis pasiones: la enseñanza.

Mi formación ha transcurrido casi en su totalidad en Madrid, he estudiado Filología Eslava y he realizado un Máster de Edición. Debido a mis estudios he vivido en Bratislava varias veces, donde empecé a dar clases de español. También he sido profesora de inglés para niños y jóvenes.
La literatura y los libros son otras de mis pasiones. Como asistente editorial he trabajado en la Editorial Bruño, especializada en literatura infantil y juvenil, que se encuentra dentro del Grupo Anaya.

-Otras de mis aficiones: viajar, los animales, bailar, ir a conciertos, el ballet y la ópera.. 

Librada R.

Hola, soy Librada. Soy española, de Badajoz, y trabajo como profesora de ELE en Viena desde hace cinco años.
Hice mis estudios de relaciones públicas en España y trabajé en la hostelería durante casi diez años.
El amor me trajo a Austria y, después de unos años de aprendizaje del alemán, me dediqué plenamente a la enseñanza del español.
Aquí es para mí una alegría poder enseñar mi idioma y compartir la cultura de mi país con todos vosotros.
En ELEBE me siento como en casa; muy a gusto con mis compañeros y estudiantes.
Lo  que más me gusta es una conversación interesante, estar con amigos y bailar. También me gusta preparar un buen plato típicamente español al son de música de mi tierra.
Y si queréis saber más, venid a conocerme.

Y además colaboran:

• Vicent... Programador plataforma

• Teresa Mª... Bloguera

• Rubén... Colaborador en contenidos y difusión web

• René B. asesoría jurídica y fotografía

• Ester Lozano...Diseñadora gráfica

• Belén A. ... Asesora turística

....... y más gente cercana que con su ayuda nos hace posible seguir adelante...