Covid-19, situación actual en la academia / aktuelle Lage in der Schule

manos bajo el agua lavándose

NO es necesario llevar mascarillas en clase (ver “Regulación sobre el COVID-19 en alemán”) , pero aún así mantenemos el metro de distancia mínima.
Por supuesto, seguimos evitando el contacto (estrechar la mano) y mantenemos una mayor higiene de las manos y de las superficies de contacto.
Nuestros cursos presenciales están permitidos de nuevo pero TODOS podrían hacerse por vídeo conferencia si fuera necesario. Formaremos a los estudiantes que necesiten ayuda durante las dos primeras semanas del curso.
Los cursos de español culinario tendrán lugar en el instituto pero en grupos aún más pequeños. ¡Reserva tu plaza a tiempo!
———————————————————————————————————————

Es ist NICHT notwendig, im Unterricht Masken zu tragen (siehe “Verordnung zu COVID-19“), aber wir halten trotzdem den Mindestabstand von einem Meter ein. Natürlich vermeiden wir nach wie vor den Kontakt (Händeschütteln) und sorgen für eine bessere Hygiene der Hände und Kontaktflächen.
Unsere Präsenzkurse sind wieder erlaubt, aber ALLE könnten bei Bedarf per Videokonferenz durchgeführt werden. Wir werden in den ersten zwei Wochen des Kurses Studenten ausbilden, die Hilfe benötigen.
Die kulinarischen Spanisch-Kurse finden am Institut statt, aber in noch kleineren Gruppen – buchen Sie rechtzeitig Ihren Platz!
——————————————————————————————————————-

It is NOT necessary to wear masks in class (see “Regulation on COVID-19 in German”) , but we still maintain the minimum distance of one meter.
Of course, we still avoid contact (shaking hands) and maintain better hygiene of the hands and contact surfaces.
Our face-to-face courses are allowed again but ALL could be done by video conference if necessary. We will train students who need help during the first two weeks of the course.
The culinary Spanish courses will take place at the institute but in even smaller groups – book your place in time!


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *