Ich bin Spanierin und lebe seit 2000 in Wien. Ich habe Romanische Philologie mit Schwerpunkt Deutsch in Madrid studiert, nachdem ich zuvor eine Berufsausbildung in Verwaltung und Management sowie ein einjähriges Modul in Programmierung und Management abgeschlossen hatte.
Während meines Studiums arbeitete ich als Übersetzerin in verschiedenen spanischen Unternehmen. Nach dem Abschluss war ich in einem spanischen Unternehmen für den Außenhandel verantwortlich und unterrichtete gleichzeitig Spanisch und Deutsch an mehreren Sprachschulen in Österreich und Spanien, unter anderem bei International House und dem Instituto Cervantes.
Im Rahmen des EU-Austauschprogramms Leonardo da Vinci kam ich nach Wien als Gruppenleiterin. Letztendlich beschloss ich, in Österreich zu bleiben, und arbeitete sieben Jahre lang als Übersetzerin für eine internationale NGO.
Parallel dazu absolvierte ich einen internationalen sechsmonatigen Master und erhielt das Zertifikat als Spezialistin für Online- und Präsenzunterricht. Kurz darauf wagte ich den Schritt in die Selbstständigkeit.
So entstand 2011 elebe, ein Projekt, das all das vereint, was mich begeistert: Sprachen unterrichten, Inhalte gestalten und veröffentlichen, interaktives Material auf unserer Plattform Caramba erstellen und Menschen die Welt des Spanischen und Deutschen näherbringen. Rückblickend scheint es, als hätte mich mein gesamter beruflicher und persönlicher Werdegang zu diesem Projekt geführt – einem Projekt, auf das ich besonders stolz bin.
Meine Stärken liegen im spielerischen Unterricht und im Einsatz von Technologie im Lernprozess. Außerdem genieße ich es, mit meinen Schülern zu kochen und ihnen die kulinarische Kultur als Teil ihres Spanischkurses näherzubringen. Ich bin kreativ, voller Ideen und liebe es, diese in die Praxis umzusetzen.