Traducciones

¡Para que nada le suene a “chino”!

Estamos altamente cualificados y contamos con amplia experiencia en el campo de la traducción. La calidad de nuestro trabajo viene avalada por años de actividad en una ONG internacional realizando traducciones de todo tipo, desde publicaciones, boletines y páginas web, hasta documentos internos como actas de asociaciones generales, manuales y programas de ordenadores.

Nuestro lema: máxima calidad

Prestamos especial atención a la calidad de nuestro servicio y a la exactitud de nuestras traducciones. Si el texto original presenta alguna ambigüedad nos pondremos en contacto contigo. Para garantizar la calidad seguimos el principio de cuatro ojos: todos los trabajos son corregidos por una segunda persona, no solo en términos de comprensión y contenido, sino en cuanto a terminología,  gramática y estilo. Sus documentos son tratados con absoluta confidencialidad y entregados según el plazo acordado.

Los idiomas de elebe

• Inglés, francés y alemán a español.
• Inglés, francés y español a alemán.
• Español, alemán y francés a inglés.

En elebe traducimos exclusivamente a nuestra lengua materna.